Sarah...
Junior Member
:salam2:
Can you translate this story of new muslim into English ?
May Allah protect you
I need your help my brother and sister.
this is google s translation but it is so bad and my English not very good
Can you help me??
May Allah bless you
(سون شاو جون) من الجالية الفلبينية يعمل في إحدى الشركات التجارية بمدينة جدة ، وقد كان لمكتب الدعوة في جدة حملات دعوية للإسلام وقد طلب التنسيق مع إدارة الشركة التي يعمل فيها (سون شاو جون) لزيارتهم ودعوة العاملين فيها من غير المسلمين ، وقد التقى الداعية بالعاملين وعرف لهم الإسلام فكان (سون شاو جون) من الأخوة الذين بدأ الإسلام يدخل في قلوبهم ، فأخذ الكتيبات عن الإسلام وبدأ يقرأ فيها ويتفكر بعقله ويوقن بقلبه بأن هذا الدين هو الحق المنزل من عند الله الذي لا تشوبه الشوائب ، وكلما ازداد في القراءة عن الإسلام كلما زاد تعلقه بهذا الدين العظيم ، فقرر أخيراً إعلان إسلامه والدخول في هذا الدين الجديد ، فتم الاتصال بمكتب الدعوة والتنسيق معه لإشهار إسلامه مع بعض زملائه الذي اقتعوا معه بهذا الدين العظيم .
وبعد إشهار إسلامهم في يوم الأربعاء 11/5/1430هـ ، بدأ الجميع بهتاف الأخوة وهتاف المحبة "الله أكبر" بدأ الجميع يكبرون بدخول إخوانهم في دينهم وبدأ يهنئه الجميع بهذا القرار ، وحفوه من كل جانب ، وعلمه الداعية كيفية الوضوء والصلاة وصلى صلاة معهم كانت هذه الصلاة من أهم ما عمله وما أحس به من خير في ذلك اليوم .
انتهى (سون شاو جون) من مكتب الدعوة بعد أن غير اسمه إلى " محمد " ، فذهب إلى مقر سكنه وبدأ في تلك الليلة بالتفكير العميق تجاه هذا الدين الجديد الذي اعتنقه إنها أول ليلة له في هذه الحياة ، نعم إنها حياة الراحة والطمأنينة ، لقد ألقى الله تعالى في قلبه من الراحة والسعادة زالت عنه كل الهموم والغموم والأحزان كيف لا ،، والإسلام يجب ما قبله .
Sun Shao John) of the Filipino community works in a commercial city of Jeddah, has had an Office of Advocacy in Jeddah advocacy campaigns of Islam has requested coordination with the Department of the company, which employs (Sun Shao John) to visit them and invite employees from non-Muslims, met with calling employees, and Islam was known to them (Wilson, John Shaw) of the brothers who began to enter Islam in their hearts, he took the booklets on Islam and began to read and contemplate the mind, sure in his heart that this is the right religion, the home of the God who is not tainted by impurities, and the more reading about Islam the greater the attachment to this great religion, he decided to finally announcing his conversion to Islam and to enter into this new religion, and was invited to contact the office and coordinates to convert to Islam with some of his colleagues who Aguetawa with this great religion.
After the declaration of Islam in on Wednesday, 11/5/1430 AH, everyone started cheering roar of brotherhood and love "Allahu Akbar" Everybody is starting to grow into their brothers in religion and began to congratulate him on all this resolution, Hvoh from each side, and knowing how to perform ablutions, and calling for prayer and prayer with these Prayer of the most important work, and I feel its best that day.
Finished (Sun Shao John) of the Office of Advocacy after changed its name to "Muhammad", he went to his residence and started that night thinking deep commitment to this new religion which they embraced his first night in this life, yes it is a life of comfort and tranquility, we have made God in his heart of comfort and happiness for all still worries and distress and sorrow How could it not, and came before it.
بدأ " محمد " في صباح اليوم التالي بيوم جديد غير الأيام الأولى التي كانت تعمر عليه خلال 39 عاماً مضت بدأ يومه بابتسامه راضية قنوعة ، قابل زملائه بفرح وسعادة ونشاط ، بدأ عمله بجد واجتهاد ، رحب به مدير الشركة وهنأه بهذا الدين العظيم الذي اعتنقه .
وما إن مرت بضعة أيام حتى جاءه الخبر المفاجئ من مكتب الدعوة بالتنسيق له ومعه بعض إخوانه المسلمين الجدد بالزيارة إلى بيت الله الحرام لأداء العمرة ، لقد طار عقله وقلبه فرحاً بزيارة بيت الله الحرام ، هذا المكان الذي كان يهفو إليه من أول يوم دخل فيه في هذا الدين ، وما إن تحدد موعد الزيارة إلى بيت الله الحرام إذا بأخينا " محمد " يستعد وتوق شوقاً لذلك اليوم الذي يرى فيه هذا البيت العظيم بيت الله الحرام ، وفي صباح اليوم المحدد للزيارة وكان موعدها بعد صلاة العصر مباشرة ذهب " محمد " إلى عمله وفي أثناء ذهابه صدمته سيارة وانتقل إلى رحمة الله لقد توفاه الله في يوم كان يشتاق إليه لزيارة بيت الله الحرام ، توفاه الله وهو ناوٍ لإدارة العمرة ، توفاه الله بعد مضي 39 عاماً في الكفر والضلال توفاه على الإسلام توفاه الله على هذا الدين الذي قال فيه سبحانه ( ومن يبتغي غير الإسلام ديناً فلن يقبل منه ) وبعد صلاة العصر اتصل مكتب الدعوة على جوال الأخ "محمد" فإذا به مغلق وتأخر عليهم ، فاتصلوا على سكن الشركة فإذا بهم يتفاجون من الخبر المذهل الذي والله آلمهم كيف لا وقد جهزوا له مقعدة وإحرامه ، كيف لا وقد رتبوا أوراقه لزيارة بيت الله الحرام الذي طالما اشتاق إليه الأخ " محمد " سبحان الله كتب الله له الإسلام قبل وفاته ب ( 16 ) يوم . فكانت منجاه له من النار .
Began to "Mohammed" the next morning a new day is early days, which was last for it's 39 years ago, began his day with a smile satisfied Guenuap, he met his joy, happiness and activity, he began work hard, welcomed by director of the company and congratulated him on this great religion that he espoused.
Once passed a few days until he received the news of the sudden the Office of Advocacy in coordination with some of his Muslim brothers to visit the new house of God to perform Umrah, I have flown his mind and his heart with joy to visit the House of God, this place was Herz zu income from the first day at this religion, and to determine the date of the visit to the house of God if henchmen on our brother, "Muhammad" and the longing eagerly preparing for the day when there is this house great house of God, on the morning of the day fixed for the visit was scheduled immediately after the Asr prayer went "Mohammed" to his work and during gone hit by a car and go to the mercy of God has passed away in a day, longing to visit the house of God, he passed away and he was intending to manage the Umrah, passed away after 39 years in the Tovah kufr and misguidance of Islam passed away on the debt which he said glorified (and intended to be other than Islam it will never be accepted of him) after Asr prayer contact the Office of Advocacy's mobile brother "Mohammed" If it is closed and delayed them, Vatsaloa housing company if their Itvajon the news stunning and important thing is how God has not equipped him crippled and ihraam, how has not arranged his papers to visit the Sacred House of God, who has long yearned to brother "Mohammed" Glory of God God wrote him to Islam before his death, b (16) days. Were Mnjah him from the fire.
:salam2:
Can you translate this story of new muslim into English ?
May Allah protect you
I need your help my brother and sister.
this is google s translation but it is so bad and my English not very good
Can you help me??
May Allah bless you
(سون شاو جون) من الجالية الفلبينية يعمل في إحدى الشركات التجارية بمدينة جدة ، وقد كان لمكتب الدعوة في جدة حملات دعوية للإسلام وقد طلب التنسيق مع إدارة الشركة التي يعمل فيها (سون شاو جون) لزيارتهم ودعوة العاملين فيها من غير المسلمين ، وقد التقى الداعية بالعاملين وعرف لهم الإسلام فكان (سون شاو جون) من الأخوة الذين بدأ الإسلام يدخل في قلوبهم ، فأخذ الكتيبات عن الإسلام وبدأ يقرأ فيها ويتفكر بعقله ويوقن بقلبه بأن هذا الدين هو الحق المنزل من عند الله الذي لا تشوبه الشوائب ، وكلما ازداد في القراءة عن الإسلام كلما زاد تعلقه بهذا الدين العظيم ، فقرر أخيراً إعلان إسلامه والدخول في هذا الدين الجديد ، فتم الاتصال بمكتب الدعوة والتنسيق معه لإشهار إسلامه مع بعض زملائه الذي اقتعوا معه بهذا الدين العظيم .
وبعد إشهار إسلامهم في يوم الأربعاء 11/5/1430هـ ، بدأ الجميع بهتاف الأخوة وهتاف المحبة "الله أكبر" بدأ الجميع يكبرون بدخول إخوانهم في دينهم وبدأ يهنئه الجميع بهذا القرار ، وحفوه من كل جانب ، وعلمه الداعية كيفية الوضوء والصلاة وصلى صلاة معهم كانت هذه الصلاة من أهم ما عمله وما أحس به من خير في ذلك اليوم .
انتهى (سون شاو جون) من مكتب الدعوة بعد أن غير اسمه إلى " محمد " ، فذهب إلى مقر سكنه وبدأ في تلك الليلة بالتفكير العميق تجاه هذا الدين الجديد الذي اعتنقه إنها أول ليلة له في هذه الحياة ، نعم إنها حياة الراحة والطمأنينة ، لقد ألقى الله تعالى في قلبه من الراحة والسعادة زالت عنه كل الهموم والغموم والأحزان كيف لا ،، والإسلام يجب ما قبله .
Sun Shao John) of the Filipino community works in a commercial city of Jeddah, has had an Office of Advocacy in Jeddah advocacy campaigns of Islam has requested coordination with the Department of the company, which employs (Sun Shao John) to visit them and invite employees from non-Muslims, met with calling employees, and Islam was known to them (Wilson, John Shaw) of the brothers who began to enter Islam in their hearts, he took the booklets on Islam and began to read and contemplate the mind, sure in his heart that this is the right religion, the home of the God who is not tainted by impurities, and the more reading about Islam the greater the attachment to this great religion, he decided to finally announcing his conversion to Islam and to enter into this new religion, and was invited to contact the office and coordinates to convert to Islam with some of his colleagues who Aguetawa with this great religion.
After the declaration of Islam in on Wednesday, 11/5/1430 AH, everyone started cheering roar of brotherhood and love "Allahu Akbar" Everybody is starting to grow into their brothers in religion and began to congratulate him on all this resolution, Hvoh from each side, and knowing how to perform ablutions, and calling for prayer and prayer with these Prayer of the most important work, and I feel its best that day.
Finished (Sun Shao John) of the Office of Advocacy after changed its name to "Muhammad", he went to his residence and started that night thinking deep commitment to this new religion which they embraced his first night in this life, yes it is a life of comfort and tranquility, we have made God in his heart of comfort and happiness for all still worries and distress and sorrow How could it not, and came before it.
بدأ " محمد " في صباح اليوم التالي بيوم جديد غير الأيام الأولى التي كانت تعمر عليه خلال 39 عاماً مضت بدأ يومه بابتسامه راضية قنوعة ، قابل زملائه بفرح وسعادة ونشاط ، بدأ عمله بجد واجتهاد ، رحب به مدير الشركة وهنأه بهذا الدين العظيم الذي اعتنقه .
وما إن مرت بضعة أيام حتى جاءه الخبر المفاجئ من مكتب الدعوة بالتنسيق له ومعه بعض إخوانه المسلمين الجدد بالزيارة إلى بيت الله الحرام لأداء العمرة ، لقد طار عقله وقلبه فرحاً بزيارة بيت الله الحرام ، هذا المكان الذي كان يهفو إليه من أول يوم دخل فيه في هذا الدين ، وما إن تحدد موعد الزيارة إلى بيت الله الحرام إذا بأخينا " محمد " يستعد وتوق شوقاً لذلك اليوم الذي يرى فيه هذا البيت العظيم بيت الله الحرام ، وفي صباح اليوم المحدد للزيارة وكان موعدها بعد صلاة العصر مباشرة ذهب " محمد " إلى عمله وفي أثناء ذهابه صدمته سيارة وانتقل إلى رحمة الله لقد توفاه الله في يوم كان يشتاق إليه لزيارة بيت الله الحرام ، توفاه الله وهو ناوٍ لإدارة العمرة ، توفاه الله بعد مضي 39 عاماً في الكفر والضلال توفاه على الإسلام توفاه الله على هذا الدين الذي قال فيه سبحانه ( ومن يبتغي غير الإسلام ديناً فلن يقبل منه ) وبعد صلاة العصر اتصل مكتب الدعوة على جوال الأخ "محمد" فإذا به مغلق وتأخر عليهم ، فاتصلوا على سكن الشركة فإذا بهم يتفاجون من الخبر المذهل الذي والله آلمهم كيف لا وقد جهزوا له مقعدة وإحرامه ، كيف لا وقد رتبوا أوراقه لزيارة بيت الله الحرام الذي طالما اشتاق إليه الأخ " محمد " سبحان الله كتب الله له الإسلام قبل وفاته ب ( 16 ) يوم . فكانت منجاه له من النار .
Began to "Mohammed" the next morning a new day is early days, which was last for it's 39 years ago, began his day with a smile satisfied Guenuap, he met his joy, happiness and activity, he began work hard, welcomed by director of the company and congratulated him on this great religion that he espoused.
Once passed a few days until he received the news of the sudden the Office of Advocacy in coordination with some of his Muslim brothers to visit the new house of God to perform Umrah, I have flown his mind and his heart with joy to visit the House of God, this place was Herz zu income from the first day at this religion, and to determine the date of the visit to the house of God if henchmen on our brother, "Muhammad" and the longing eagerly preparing for the day when there is this house great house of God, on the morning of the day fixed for the visit was scheduled immediately after the Asr prayer went "Mohammed" to his work and during gone hit by a car and go to the mercy of God has passed away in a day, longing to visit the house of God, he passed away and he was intending to manage the Umrah, passed away after 39 years in the Tovah kufr and misguidance of Islam passed away on the debt which he said glorified (and intended to be other than Islam it will never be accepted of him) after Asr prayer contact the Office of Advocacy's mobile brother "Mohammed" If it is closed and delayed them, Vatsaloa housing company if their Itvajon the news stunning and important thing is how God has not equipped him crippled and ihraam, how has not arranged his papers to visit the Sacred House of God, who has long yearned to brother "Mohammed" Glory of God God wrote him to Islam before his death, b (16) days. Were Mnjah him from the fire.
:salam2: