um muhammad al-mahdi
10-15-2009, 07:54 PM
Coloro che dicono Astaghfirullah
Fatawa Islamiyyah vol. 7
Il Pentimento e le Regole Riguardo ad Esso
pagg. 239-240
Domanda: E 'vero che Allah L'Onnipotente perdona ogni persona che dice Astaghfirullah?
Risposta: Se una persona dice Astaghfirullah con l'intenzione sincera di ottenere il perdono e se le condizioni del pentimento sono soddisfatte, Allah L'Onnipotente perdona la persona; anzi, Allah L'Onnipotente ama una persona che lo fa (che si pente) : "In verità Allah ama coloro che si pentono e coloro che si purificano" (Baqarah 2:222)
Il Profeta (sallahu alayhi wasalaam) ci ha informato che Allah L'Onnipotente è contento quando una delle sue creature si pente, proprio come un uomo che trova il suo cammello dopo averlo perso mentre portava il suo cibo e le sue bevande. Egli lo cerca ma dato che non riesce a trovarlo, si riposa sotto un albero in attesa della morte. Improvvisamente, si sveglia e trova la briglia del suo cammello legata ad un albero. Prende la briglia e dice: "O Allah, tu sei il mio Servo e io sono il tuo Signore". A causa dell'intensità della gioia commette un errore. E nessuno può stimare il livello di gioia, tranne la persona che ha sofferto allo stesso modo e vissuto questa esperienza.
Allah L'Onnipotente ama che il Suo servo chieda il Suo perdono, così Egli ci ha ordinato di chiederGli perdono in un certo numero di versi nel Suo Libro. Istaghfar o una richiesta di perdono significa cercare Al-Maghfirah e Al-Maghfirah significa coprire un peccato e affacciarsi ad esso. È derivato dalla parola Al-Mighfar, che copre la testa di una persona durante la battaglia e lo protegge dalle frecce. Così la radice della parola combina i significati di copertura e protezione. Allo stesso modo, Al-Mighfar combina entrambi i significati ~~~~~ coprire il peccato e proteggere colui che lo ha commesso dalla punizione.
(Saalih Shaykh Ibn Uthaymin (rahimahullah))
da CalgaryIslam (http://www.calgaryislam.com/)
tradotto da Um Muhammad Al-Mahdi
Fatawa Islamiyyah vol. 7
Il Pentimento e le Regole Riguardo ad Esso
pagg. 239-240
Domanda: E 'vero che Allah L'Onnipotente perdona ogni persona che dice Astaghfirullah?
Risposta: Se una persona dice Astaghfirullah con l'intenzione sincera di ottenere il perdono e se le condizioni del pentimento sono soddisfatte, Allah L'Onnipotente perdona la persona; anzi, Allah L'Onnipotente ama una persona che lo fa (che si pente) : "In verità Allah ama coloro che si pentono e coloro che si purificano" (Baqarah 2:222)
Il Profeta (sallahu alayhi wasalaam) ci ha informato che Allah L'Onnipotente è contento quando una delle sue creature si pente, proprio come un uomo che trova il suo cammello dopo averlo perso mentre portava il suo cibo e le sue bevande. Egli lo cerca ma dato che non riesce a trovarlo, si riposa sotto un albero in attesa della morte. Improvvisamente, si sveglia e trova la briglia del suo cammello legata ad un albero. Prende la briglia e dice: "O Allah, tu sei il mio Servo e io sono il tuo Signore". A causa dell'intensità della gioia commette un errore. E nessuno può stimare il livello di gioia, tranne la persona che ha sofferto allo stesso modo e vissuto questa esperienza.
Allah L'Onnipotente ama che il Suo servo chieda il Suo perdono, così Egli ci ha ordinato di chiederGli perdono in un certo numero di versi nel Suo Libro. Istaghfar o una richiesta di perdono significa cercare Al-Maghfirah e Al-Maghfirah significa coprire un peccato e affacciarsi ad esso. È derivato dalla parola Al-Mighfar, che copre la testa di una persona durante la battaglia e lo protegge dalle frecce. Così la radice della parola combina i significati di copertura e protezione. Allo stesso modo, Al-Mighfar combina entrambi i significati ~~~~~ coprire il peccato e proteggere colui che lo ha commesso dalla punizione.
(Saalih Shaykh Ibn Uthaymin (rahimahullah))
da CalgaryIslam (http://www.calgaryislam.com/)
tradotto da Um Muhammad Al-Mahdi