um muhammad al-mahdi
04-26-2009, 08:16 AM
Non vi è alcuna contraddizione tra i versi sulla Poligamia
Domanda:
Per quanto riguarda la Poligamia, nel Corano è affermato "sposate allora due o tre o quattro tra le donne che vi piacciono ; ma se temete di essere ingiusti, allora sia una sola" [Surah An-Nisa': 3] Tuttavia, in un altro verso si afferma, ''Non potrete mai essere equi con le vostre mogli anche se lo desiderate." [Surah An-Nisa': 129] Nel primo verso si parla della giustizia tra le mogli mentre il secondo rende chiaro che tale condizione di giustizia non potra' mai essere soddisfatta. Ciò significa che il primo verso è abrogato e che non è permesso sposare più di una donna dato che non puo' esserci giustizia? Che Allah vi ricompensi.
Risposta:
Non vi è alcuna contraddizione tra i due versi. Non vi è alcuna abrogazione di un verso da parte dell'altro. La giustizia che viene citata nel primo verso è la giustizia nelle proprie capacita', che è legata all'essere equi nella divisione di tempo e di sostentamento.
Essere giusti solo con l'amore e i rapporti sessuali non è all'interno di quelle capacità. Questo è ciò a cui si riferisce questo verso:
"Non potrete mai essere equi con le vostre mogli anche se lo desiderate."[Surah An Nusa': 129]
In un hadith riguardo il Profeta (sallallaahu 'alaihi-wasallam), Aisha (radhiAllahu 'anha) ha dichiarato,
''Il Messaggero di Allah (sallallaahu 'alaihi-wasallam) divideva il suo tempo tra le sue mogli ed era equo. Egli soleva dire. 'O Allah, questo è il modo nel quale divido cio' su cui ho controllo. Non incolparmi per ciò che è sotto il Tuo controllo e su cui io non è ho alcuno.' ''
Questo è stato registrato da Abu Dawud, al-Tirmidhi, al-Nasai, Ibn Majah. Classificato come Sahih da ibn Hibban e al-Haakim.
Shaykh `Abdul-`Azeez Bin Baz
Islamic Fatawa Regarding Women - Darussalam Pg. 179
tradotto da Ukht1 - che Allah mi perdoni per qualsiasi errore insh'Allah!
Domanda:
Per quanto riguarda la Poligamia, nel Corano è affermato "sposate allora due o tre o quattro tra le donne che vi piacciono ; ma se temete di essere ingiusti, allora sia una sola" [Surah An-Nisa': 3] Tuttavia, in un altro verso si afferma, ''Non potrete mai essere equi con le vostre mogli anche se lo desiderate." [Surah An-Nisa': 129] Nel primo verso si parla della giustizia tra le mogli mentre il secondo rende chiaro che tale condizione di giustizia non potra' mai essere soddisfatta. Ciò significa che il primo verso è abrogato e che non è permesso sposare più di una donna dato che non puo' esserci giustizia? Che Allah vi ricompensi.
Risposta:
Non vi è alcuna contraddizione tra i due versi. Non vi è alcuna abrogazione di un verso da parte dell'altro. La giustizia che viene citata nel primo verso è la giustizia nelle proprie capacita', che è legata all'essere equi nella divisione di tempo e di sostentamento.
Essere giusti solo con l'amore e i rapporti sessuali non è all'interno di quelle capacità. Questo è ciò a cui si riferisce questo verso:
"Non potrete mai essere equi con le vostre mogli anche se lo desiderate."[Surah An Nusa': 129]
In un hadith riguardo il Profeta (sallallaahu 'alaihi-wasallam), Aisha (radhiAllahu 'anha) ha dichiarato,
''Il Messaggero di Allah (sallallaahu 'alaihi-wasallam) divideva il suo tempo tra le sue mogli ed era equo. Egli soleva dire. 'O Allah, questo è il modo nel quale divido cio' su cui ho controllo. Non incolparmi per ciò che è sotto il Tuo controllo e su cui io non è ho alcuno.' ''
Questo è stato registrato da Abu Dawud, al-Tirmidhi, al-Nasai, Ibn Majah. Classificato come Sahih da ibn Hibban e al-Haakim.
Shaykh `Abdul-`Azeez Bin Baz
Islamic Fatawa Regarding Women - Darussalam Pg. 179
tradotto da Ukht1 - che Allah mi perdoni per qualsiasi errore insh'Allah!