View Full Version : how about learning a little bit of Malay?
nerd_stylish
04-11-2007, 05:44 PM
I - sa-ya (sa as in sum)
you - a-wak
him/her - di-a (as in deer)
want - ma-hu (hu as in who)
eat - ma-kan (kan as in can't)
drink - mi-num (mi is me)
this - i-ni ( as in ee nee)
buy - be-li (be as in "ver" in believer)(li as in lee)
what - a-pa (pa as in papa)
al-fajr
04-11-2007, 07:08 PM
cool thanks i love languages! whats a greeting like good morning...or hello?
Libinette
04-11-2007, 07:46 PM
sa-ya ma-hu mi-num i-ni.
Guess wht i said?
al-fajr
04-11-2007, 07:50 PM
sa-ya ma-hu mi-num i-ni.
Guess wht i said?
hey libin!! was wandering where u got to
erm : i want to drink this
Libinette
04-11-2007, 07:53 PM
:salam2: isra, how are you doing?
yeah that's was straight foward, but i think it's quite difficult to pronounce it
al-fajr
04-11-2007, 07:58 PM
alhamdulillah im doing well, and ureself?
yeah do u speak ne other languages if so which ones?
Libinette
04-12-2007, 01:50 PM
:salam2: ,
i'm fine alhamdoulilah,
yes i speak french (fluently), somali (can speak only, terrible in writing), a bit of italian, i'm in the process of learning arabic, which i hope will be fluent one day inshallah, umm well english (obviously!!), i've learnt latin for 3 yrs (don't ask why) but i've forgotten everything, that's abt it!
wht about you?
take care
wassalam
al-fajr
04-12-2007, 02:13 PM
:salam2:
omg....latin? me too...and it was 4 years aswell! all those endings and tenses and we had to memorise Virgil aswell...yknow that mad poet? nightmare.
i was always soooo bad at french it was quite funny actually! my teacher basically told me to forget it!
Urdu from my parents
umm i studied russian and japanese but the one i really want to learn is arabic not just Quranic arabic. inshallah one day....!
wheres this malay person got to? we want to know some more....
hambaAllah
04-13-2007, 05:32 AM
:bismillah:
:salam2:
For your info malay is spoken mostly in malaysia and singapore altho the twang or styles differs..Its slightly different fm Indonesian too
so maybe i cud add in what i know eh:)
a-pa ka-bar? the ka sound like car with no r and the bar is bar
how are you?
A-pa nama ka-mu?Apa nama kamu?Kamu cud be for male or female gender
what name you? or What is your name?
A-wak da-ri ma-na?Awak dari mana?
you from where? or Where are you from?
Sa-ya su-ka ba-ca bu-ku.(ca sound like char without the r.)Saya suka baca buku.
I like read book. or I like to read book.
Sekian buat sekarang or thats all for now
selamat berjumpa lagi or till we meet again
:wasalam::hijabi:
apocalypse77
04-13-2007, 11:59 AM
actually the kind of malay u wana speak depends..the malaysian type of malay or the indonesian..hmmm
Libinette
04-13-2007, 03:49 PM
assaamu calikum,
how do you say: nice to meet you
Jihan
04-13-2007, 05:31 PM
sa-ya ma-hu mi-num i-ni.
Guess wht i said?
I want to drink this :angryblue: I am imagining ur saying it in a angry tone LOL
Libinette
04-14-2007, 03:42 PM
I want to drink this :angryblue: I am imagining ur saying it in a angry tone LOL
assalamu caleikum,
me? in an angry tone? Never, or maybe yes: SA-YA MA-HU MI-NUM I-NI!!!!
Jihan
04-15-2007, 12:27 AM
assalamu caleikum,
me? in an angry tone? Never, or maybe yes: SA-YA MA-HU MI-NUM I-NI!!!!
You must be Somali spellin :salam2: with a c. Caleikum. Hehehe.
soo mati hi do. I am such a bad somali speller!!
Libinette
04-15-2007, 02:53 PM
:salam2: ,
yep you got that right, what origin are you from??
Jihan
04-16-2007, 04:45 AM
Im somali thats how i can read somali.
Libinette
04-16-2007, 04:21 PM
:salam2:
aaa, ok, so let me show off a bit :
abaayo ma ficaan tahay??,
thats abt all i can write, jk jk, although i am a best speaker :laughing-dancing:
Nice to meet you
take care
:hearts:
wassalam
Libinette
04-16-2007, 04:26 PM
soo mati hi do. !!
what's that supposed to say??
:wasalam:
Jihan
04-18-2007, 02:11 PM
what's that supposed to say??
:wasalam:
it means 'Are you not?'
As in are you not somali.
p.s. Waa iska fican ahay
Libinette
04-18-2007, 02:16 PM
:salam2:
oo yeah i get it now.
mashallah, you're good!!!
let's continue, next question
umm, somalia maalin ma aday,??
wassalam caleikum wr wb
Libinette
04-18-2007, 02:46 PM
We are still waiting form the malay person to come back and continue the lesson; cos in the meantime this is turning into a : 'how about learning a little bit of Somali?'
sa-ya ma-hu mi-num i-ni.
aadiyat
05-24-2007, 09:45 AM
assalamualaikum,
actually malaysian and singaporean malay is the same, indonesian malay is a bit different, but basically the way u pronounce it is the same. malay language is very easy to learn coz the phoenetics are really very simple. the letter A would sound like the A in 'car' or a U in 'but', B sounds like B in 'ball', C sounds like C in 'change', K sounds like C in 'cut' or 'car' or 'cat'. u could pick up any malay book and just read away.. :)
Nur Solehah
05-25-2007, 10:37 AM
i'm a Malay sister :blackhijab:
Dogu_kizi
05-26-2007, 03:33 AM
Assalamu aleykum :)
Is the malaysian(sorry if i wrote wrong) abc latin?
Dogu_kizi
05-26-2007, 04:45 AM
Jazakallahu kheyran sis :)
We also have "makan" in our language,but it means "place" :)
alkathiri
05-26-2007, 01:35 PM
:salam2:
i dont quite like malay. i find them boring at times.....
hambaAllah
05-26-2007, 02:18 PM
:bismillah:
:salam2:alkathiri
alkathiri
i dont quite like malay. i find them boring at times.....
ok you down to 2 others languages,Which one are u learning, Mandarin or Tamil?? the other 2 official languages left eh ;);)
:wasalam::hijabi:
alkathiri
05-26-2007, 02:36 PM
:bismillah:
:salam2:alkathiri
ok you down to 2 others languages,Which one are u learning, Mandarin or Tamil?? the other 2 official languages left eh ;);)
:wasalam::hijabi:
i took malay for my Olevels and Alevels.........but it is just not for me...
Im not a malay also...so...but my whole family speaks malay...
hambaAllah
05-27-2007, 12:13 AM
:bismillah:
:salam2:
يوم الأحد/Ahad/Sunday 27hb Mei 2007(hb= haribulan or date)
نجم bintang star
طبيب doktor/L doctor
ولد budak/L boy/lad
طالب pelajar/L student
رجل lelaki man
تاجر peniaga merchant/trader
كلب anjing dog
قط kucing cat
حمار keldai donkey
حصان kuda horse
N.B>
L = lelaki which indicates male gender for human
P = perempuan which indicates female gender for human
J = jantan which indicates male gender for animals
B = betina which indicates female gender for animals
:wasalam::hijabi:
hambaAllah
05-27-2007, 12:21 AM
:bismillah:
:salam2:
alkathiri Quote:
Originally Posted by hambaAllah
alkathiri
ok you down to 2 others languages,Which one are u learning, Mandarin or Tamil?? the other 2 official languages left eh
i took malay for my Olevels and Alevels.........but it is just not for me...
Im not a malay also...so...but my whole family speaks malay...
They dont teach jawi in the secular school eh :SMILY23::SMILY23::SMILY23:
but i guess its easier to learn Malay than Mandarin and Tamil eh. Learning to speak them is not much problem because of our exposure to them but try learning to read and write,,, 2 completely different written characters. So could u speak any of those languages,, even a little eh ;):)
:wasalam::hijabi:
alkathiri
05-27-2007, 04:40 AM
:bismillah:
:salam2:
They dont teach jawi in the secular school eh :SMILY23::SMILY23::SMILY23:
but i guess its easier to learn Malay than Mandarin and Tamil eh. Learning to speak them is not much problem because of our exposure to them but try learning to read and write,,, 2 completely different written characters. So could u speak any of those languages,, even a little eh ;):)
:wasalam::hijabi:
jawi is quite easy actually....i remember once i was at my relative's house in Malaysia, they got this jawi paper..i was kind of suprise i can read quite well...
MashAllah...But jawi has lost its importance now...
Languages that i know: Malay( from Indo, Malaysia, Singapore) , English...
hambaAllah
05-28-2007, 02:59 AM
:bismillah:
:salam2:
Today I will add in the jawi (جاوي)character for easy pronounciation, hopefully
I think this is the only language where you could read in roman and arabic character without change of the word, u know what i mean ;)
الإثنينIthnain/اثناءين
/ Monday 28hb Mei 2007
جمل unta اونتاcamel
ديك ayam jantanايم جنتن rooster
مدرّس guruڬورو teacher
منديل sapu tanganساڤو تاڠنhandkerchief
إمام imamامامimam
حجر batuباتو stone/rock
سكّر gulaڬولاsugar
لبن susuسوسوmilk
قمر bulanبولنmoon
دكّان kedaiكدايshop
You will notice 3 characters not found in arabic here
ڠ ڤ ڬ
:wasalam::hijabi:
Libinette
06-02-2007, 11:38 AM
Assalamu caleikum,
Wouldn't it be easier to learn the alphabet and how each letters are pronounced first?
And then learn asic stuff eg: My name is..., I am 20 yrs old..
Just a thought...
:wasalam:
sunshine
06-03-2007, 12:50 PM
:bismillah:
:salam2:
Its Malay... spoken both in Singapore and Malaysia,,, and slightly different from Indonesian.Malay can be romanised(latin alphabet) or arabic alphabet.
Only thing we have more alphabets than the arabic and we dont used the diacritical(َ ِ ُ ً ٍ ٌ ) We call this arabic writing as jawi ( جاوي. Anyway i think the present generation dont give much thought to jawi they rather read in romanised eh
eg -- house = rumah = رومه
eat = makan = ماكن
:wasalam::hijabi:
Malay in Jawi form still exist in the south of Thailand (Pattani, Yala, and Naratiwat provinces).
We still learn it in Islamic school (from the age of 12 until the 3rd year of high school) which combine with normal education, therefore we study 6 days a weeks, and Friday is a holiday. Some areas, there are possibility for kids to start this education since they are in a primary school. I mean, they can attend a private class during weekends in the mosque.
So, Jawi form of writing Malay language still alive in the south of Thailand
Remark: what I mean by this education is unfortunately an Islamic education with Jawi-Malay language. After some years, children will have change to learn Islam directly in Arabic.
:hijabi:
alkathiri
06-03-2007, 12:51 PM
Assalamu caleikum,
Wouldn't it be easier to learn the alphabet and how each letters are pronounced first?
And then learn asic stuff eg: My name is..., I am 20 yrs old..
Just a thought...
:wasalam:
Na-ma sa-ya ada-lah Libin
Umur sa-ya ada-lah 20 ta-hun
Libinette
06-03-2007, 12:58 PM
Na-ma sa-ya ada-lah Libin
Umur sa-ya ada-lah 20 ta-hun
How do you say twenty?
alkathiri
06-03-2007, 01:55 PM
How do you say twenty?
Dua puluh
sa-tu = One
Dua= Two
Ti-ga= Three
Em-pat= Four
Lima= Five
Enam= Six
Tu-juh= Seven
La-pan= Eight
Sem-bi-lan =Nine
Se-pu-luh= Ten
e.g 40= Empat pu-luh
70= Tu-juh pu-luh
Saifu deen
06-03-2007, 07:47 PM
Jazakum Allah Khair my brothers and sisters, Malay language is quite simple to pronounce if you speak arabic right?...
My Somali brothers......your brother here need some somali lessons......looool..
May Allah reward you all..
Wassalm alykom....
hambaAllah
06-12-2007, 01:58 AM
:bismillah:
:salam2:
libin
Assalamu caleikum,
Wouldn't it be easier to learn the alphabet and how each letters are pronounced first?
And then learn asic stuff eg: My name is..., I am 20 yrs old..
Just a thought
Alphabets prounciation taken from http://www.linguanaut.com/malay_alphabet.
Aa as in the word “ask”,
Bb same as in English
Cc like “tsh”.
Dd same as in English.
Ee as in “elevated”
Ff same as in English
Gg same as in English
Hh as in “Hotel”
Ii as in the word “ink” never as in the word “island”
Jj same as in English “job”
Kk same as in English although rare.
Ll like “l” in “life”.
Mm same as in English
Nn same as in English
Oo same as in English “Old” never as in “Hot” which is pronounced somehow like {hat}
Pp same as in English
Qq same as in English.
Rr same as in English
Ss same as in English
Tt same as in English not as sharp.
Uu as in the “ultra”, never as in the word “up” or “university”
Vv same as in English
Ww same as in English
Xx as “kh”, sometimes as “ks”
Yy same as in English.
Zz same as in English.
dz as “th” in “that”
kh as “kh” in “loch”
Ua as “ua”
Ny as “n” in the “espanol”
Ng as “n” in the “espanol”
Ngg as in “nieg”
Sy as in “sh”
Hope this help for those who is keen to learn
:wasalam::hijabi:
Libinette
06-24-2007, 06:50 PM
OK, now i'm ready....
Where can we start??
hambaAllah
06-25-2007, 02:00 AM
:bismillah:
:salam2:
libin
OK, now i'm ready....
Where can we start??
if you like to do real live conversation im masyanna@yahoo
How about learn the first 20 words that i have given,if too many then i'll settle for 10 then inshallah i will file two short sentences in english and you or those interested try to translate it to malay eh ;) you will find its soo simple i think simpler than arabic imho ;)
:wasalam::hijabi:
alkathiri
06-25-2007, 03:05 AM
OK, now i'm ready....
Where can we start??
Salam
Cool...Let me tell u something Malay language is going to be useful for those who wants to learn it....Malay language can be said as one of the languages used by lots of people especially muslims in Indonesia , Malaysia and Singapore...
:bismillah:
:salam2:
if you like to do real live conversation im masyanna@yahoo
How about learn the first 20 words that i have given,if too many then i'll settle for 10 then inshallah i will file two short sentences in english and you or those interested try to translate it to malay eh ;) you will find its soo simple i think simpler than arabic imho ;)
:wasalam::hijabi:
salam
May god reward u...
I want to share with u something
Last friday , i was reading a malay book . It was actually written by Dr Yusuf Qaradhawi about sunna and bid'ah. While reading , i had difficulty understanding initially because it has been a long time since i learn malay . But after a while i got a hang of it and was on a roll...
I realised that malay language is very useful after arabic .
hambaAllah
06-25-2007, 08:10 AM
:bismillah:
:salam2:
Alkathiri
Last friday , i was reading a malay book . It was actually written by Dr Yusuf Qaradhawi about sunna and bid'ah. While reading , i had difficulty understanding initially because it has been a long time since i learn malay . But after a while i got a hang of it and was on a roll...
I realised that malay language is very useful after arabic
Alhamdulillah.. glad could be of help... i do need your help too if you have the time i.e. My Malay language is not so good,, my highest level was up to secondary 4, so maybe you could give me a helping hand too.. by either posting the malay sentence, preferable based on the words that i have posted.. so as not to confused those who like to learn, you know what i mean;)
:wasalam::hijabi:
alkathiri
06-25-2007, 11:24 AM
:bismillah:
:salam2:
Alhamdulillah.. glad could be of help... i do need your help too if you have the time i.e. My Malay language is not so good,, my highest level was up to secondary 4, so maybe you could give me a helping hand too.. by either posting the malay sentence, preferable based on the words that i have posted.. so as not to confused those who like to learn, you know what i mean;)
:wasalam::hijabi:
Im not quite sure by what u meant? Is it that u want me to form sentences out of the word u posted....
I am ready ..to teach ....inshAllah . So when can we start...
Melayu saya tu bolehlah sikit sikit. inshAllah .Jadi bila kita boleh mula.
Alhamdulilah bahasa melayu pun ada yg sama dengan arab seperti tawakkal, ri'ya , dan lain2 lagi . Kalau tak salah saya libin boleh berbual bahasa arab
Libinette
06-25-2007, 11:45 AM
:bismillah:
:salam2:
يوم السبت /sabtu/saturday 26-05-2006
بيت rumah house
مسجد masjid mosque
باب pintu door
كتاب buku book
قلم pena pen
مفتاح kunci key
مكتب meja table
سرير katil bed
كرسىّ kerusi chair
قميص kemeja shirt
for those bros/sisters who knows arabic/malay do correct me if i am wrong,, greatly appreciated
:wasalam::hijabi:
Assalam aleikum sister,
thank you for your time, inshallah i'll be a gooood student :SMILY149:
How do you pronounce the J in Kemeja?
And do you pronoumce the H in Rumah?
alkathiri
06-25-2007, 12:06 PM
Assalam aleikum sister,
thank you for your time, inshallah i'll be a gooood student :SMILY149:
How do you pronounce the J in Kemeja?
And do you pronoumce the H in Rumah?
ke-me-ja . ja as in Jar
Ru-mah . h as in the اح
ًwhat other languages do u know sister??
French , English , Arabic..
Lots of malay words are similar to arabic like for example kerusi is a malay word .it is also an arabic word ...
Sorry sister hambaAllah if i got things going without your permission. jk
Libinette
06-25-2007, 12:49 PM
ke-me-ja . ja as in Jar
Ru-mah . h as in the اح
ًwhat other languages do u know sister??
French , English , Arabic..
Lots of malay words are similar to arabic like for example kerusi is a malay word .it is also an arabic word ...
Sorry sister hambaAllah if i got things going without your permission. jk
I love learning langages: i already speak english, french, i am currently learning arabic ( reading & writing) and then inshallah go in depth in the grammar and stuff, i also learnt latin (don't ask) but i forgot everything, i leanrt a bit of italian, somali, umm what else, i know 1 work in swedish:SMILY335:
and now i'm learning malay, thanks to you guys, alhamdoulilah
ps: how do you say thank you?
hambaAllah
06-25-2007, 01:24 PM
:bismillah:
:salam2:
Bro Alkathiri....pls proceed only thing is maybe we cud elaborate on some of the words that ive posted...for easy follow up.. but if u do add a new word maybe you provide the translation too.
Jangan bimbang alhamdulillah kalau kamu datang tolong saya,, ringgan sedikit tugas saya eh ;)
thank you - te-ri-ma ka-sih (terima kasih)
:wasalam::hijabi:
alkathiri
06-25-2007, 02:29 PM
Okay so sister libin , malay is the same as english where u have subject and predicat.Pronounciation will be the same as english...
I -> sa-ya
you-> Ka-mu
We-> Ki-ta
they-> Me-re-ka
Example:
1)Sa-ya ma-kan ro-ti -> I eat bread
ma-kan -> eat , ro-ti-> bread
2) Saya solat di mesjid -> I solat/pray at the mosque ( mesjid is an arabic word)
di-> at
There is one word which hambaAllah teaches u which is handkerchief. In malay , it is sa-pu tang-an. for your information , tang-an is hand. wajah is face( wajah is an arabic word)
Play-----> ma-in bread--->ro-ti
talk-----> bu-al soccer---> bo-la
come---> da-tang London----> London
eat-----> ma-kan
dianne
06-25-2007, 03:59 PM
I - sa-ya (sa as in sum)
you - a-wak
him/her - di-a (as in deer)
want - ma-hu (hu as in who)
eat - ma-kan (kan as in can't)
drink - mi-num (mi is me)
this - i-ni ( as in ee nee)
buy - be-li (be as in "ver" in believer)(li as in lee)
what - a-pa (pa as in papa)
yO Hablar espanol! i speak spanish,cakap melayu memang tau pun pasal keturunan melayu.-( i speak malay bcoz im a malay root )cakap cina pasal dulu budak kat sekolah banyak budak cina,suami sekarang pun dari keluarga cina,-( i speak chinese bcoz majority students at my school last time is a chinese & my husbands now is chinese)cakap omputih tak payah tanya lagi la pasal nenek anak pertama saya omputih,a bit of native language (sarawak)-( i speak english bcoz the grandparents of my first son is white )
Libinette
06-26-2007, 10:05 AM
:salam2:
Saya main bola.
Kamu makan roti.
Mekera solat.
Does this make sense?
alkathiri
06-26-2007, 10:19 AM
Assalamualaikum
Actually formation of sentence for malay is about the same as english.
For example,
( Name/ Person)... (verb)...( thing)
For e.g,
I went to the mosque.
Sa-ya per-gi ke mes-jid
where Saya is I , pergi is went , mesjid is mosque.
Simple, right???
As u can see the sentence structure is the same as english , but arabic language might be different.
Can u maybe tell me what sentence u want to make , then i translate it for you .
For the time being , i got some homework for you...:SMILY335:
using the following words below and some u posted by HambaAllah, translate the following sentence to malay/ English....
sit--> du-duk
live--> ting-gal
on--> atas
write---> tu-lis
1) i sit on a chair
2) i live in a house
3) sa-ya tu-lis atas me-ja
alkathiri
06-26-2007, 10:21 AM
:salam2:
Saya main bola.
Kamu makan roti.
Mekera solat.
Does this make sense?
1 mistake : Mereka not Mekera
Well done !!!
Alhamdulilah
Libinette
06-26-2007, 10:57 AM
Assalamualaikum
Actually formation of sentence for malay is about the same as english.
For example,
( Name/ Person)... (verb)...( thing)
For e.g,
I went to the mosque.
Sa-ya per-gi ke mes-jid
where Saya is I , pergi is went , mesjid is mosque.
Simple, right???
Can we first start off with just the present time (not past), because otherwise i'm going to be confused:confused:
So, how do you say go?
Libinette
06-26-2007, 11:02 AM
1) i sit on a chair
2) i live in a house
3) sa-ya tu-lis atas me-ja
1) Saya duduk atas kerusi
2) Saya tinggal (in a) rumah
3) I write on table
alkathiri
06-26-2007, 12:26 PM
1) Saya duduk atas kerusi
2) Saya tinggal (in a) rumah
3) I write on table
very good...Alhamdulilah...
Can we first start off with just the present time (not past), because otherwise i'm going to be confused:confused:
So, how do you say go?
The good news is malay does not have past tense . But they do have things like say a root word of tinggal . It can be in a form ter-tinggal , meninggal . but that will be later on or for beginners it is unnecessary as using the root word can already form a lot of sentences..
go ---> per-gi
alkathiri
06-28-2007, 05:13 AM
Assalam
What other things you want to know...?
Im not a good teacher but u are quite good
Libinette
06-28-2007, 09:44 AM
Wa salam aleikum,
I want to be able to speak 'fluently', being able to have a normal conversation :inshallah:
With you & sis hambaAllah as teachers, it's going to be easy
Thank u for everything
alkathiri
06-28-2007, 11:19 AM
Wa salam aleikum,
I want to be able to speak 'fluently', being able to have a normal conversation :inshallah:
With you & sis hambaAllah as teachers, it's going to be easy
Thank u for everything
Assalamualaikum
Right on .....
As i dont have past experience teaching languages ..., Give me some time to look for materials , inshAllah.
Hope u can start calling me cikgu soon
Libinette
06-28-2007, 11:29 AM
Cikru?? What does it mean??
the C do you pronounce it like a K?
dianne
06-28-2007, 11:33 AM
I - sa-ya (sa as in sum)
you - a-wak
him/her - di-a (as in deer)
want - ma-hu (hu as in who)
eat - ma-kan (kan as in can't)
drink - mi-num (mi is me)
this - i-ni ( as in ee nee)
buy - be-li (be as in "ver" in believer)(li as in lee)
what - a-pa (pa as in papa)
Assalamu alaikum sister nerd,
are you from Malaysia? which part are you from? Im from Kuala Lumpur
alkathiri
06-28-2007, 11:38 AM
Cikru?? What does it mean??
the C do you pronounce it like a K?
Cik-gu is a malay word for teacher.
C is not pronounce as K in this case.
Libinette
06-28-2007, 11:40 AM
Cik-gu is a malay word for teacher.
C is not pronounce as K in this case.
oh OK, I see!!
alkathiri
06-28-2007, 11:43 AM
Assalamu alaikum sister nerd,
are you from Malaysia? which part are you from? Im from Kuala Lumpur
Sister Dianne , anta tahu mana nak dapat malay materials....Kalau boleh dapat sila kongsi.
Terima kasih
dianne
06-28-2007, 12:14 PM
Sister Dianne , anta tahu mana nak dapat malay materials....Kalau boleh dapat sila kongsi.
Terima kasih
Awak nak belajar ayat apa? ( what words u want to learn? )
alkathiri
06-28-2007, 12:54 PM
Awak nak belajar ayat apa? ( what words u want to learn? )
Saya bukan nak belajar, saya mengajar.. Sister libin mahu diajar bahasa melayu....Saya tak tahu apa nak ajar. Mungkin awak boleh tolong saya sikit, inshAllah.
hambaAllah
06-29-2007, 09:04 AM
:bismillah:
:salam2:
1.Rumah itu dekat masjid.
house that near mosque
That house is near the mosque.
2.Mana kunci pintu itu?
where key door that?
Where is that door key?
3.Buku dan pena diatas meja.
book and pen ontop table
The book and pen is on the(top) table.
4.Kemeja itu diatas katil bukan dikerusi.
shirt that on top bed not on chair.
The shirt is on the(top) bed not on the chair.
Harap saya gunakan kesemua sepuluh(10) perkataan.
hope i used all ten(10) words
Selamat belajar, terima kasih
safe learning,, accept love
Happy learning,thank you
Please do correct me if i am wrong for those who understand Malay especially the translation,, hehehe
:wasalam::hijabi:
alkathiri
06-29-2007, 09:29 AM
:salam2:
JazakAllah khair sister hambaAllah
I thought this site will be of great help:
http://pgoh13.free.fr/malay_course.php
hambaAllah
06-29-2007, 09:59 AM
:bismillah:
:salam2:
alkathiri
JazakAllah khair sister hambaAllah
I thought this site will be of great help:
http://pgoh13.free.fr/malay_course.php
very good site for learning malay,
:jazaak: bro ,,, now i could give my full attention to my arabic,, yahoo
:wasalam::hijabi:
dianne
07-22-2007, 07:37 AM
:bismillah:
:salam2:
Its Malay... spoken both in Singapore and Malaysia,,, and slightly different from Indonesian.Malay can be romanised(latin alphabet) or arabic alphabet.
Only thinل we have more alphabets than the arabic and we dont used the diacritical(َ ِ ُ ً ٍ ٌ ) We call this arabic writing as jawi ( جاوي. Anyway i think the present generation dont give much thought to jawi they rather read in romanised eh
eg -- house = rumah = رومه
eat = makan = ماكن
:wasalam::hijabi:
Salam,
The middle verb are can join by other.
ada yang tak dapat.isk susah nak bagitau mcm mana.lol.save the attachment into files and enlarge for view.
yangga
08-12-2007, 09:16 AM
Nice teaching brother and sister. Eventhought there are differences in voucabulary with indonesian langguage but I can understand clearly.
One term also have big different "jawi" in Indonesian, it means special langguage for java people.
hambaAllah
08-16-2007, 05:02 PM
:bismillah:
:salam2:
يوم السبت /sabtu/saturday 26-05-2006
بيت rumah house
مسجد masjid mosque
باب pintu door
كتاب buku book
قلم pena pen
مفتاح kunci key
مكتب meja table
سرير katil bed
كرسىّ kerusi chair
قميص kemeja shirt
for those bros/sisters who knows arabic/malay do correct me if i am wrong,, greatly appreciated
:wasalam::hijabi:
hambaAllah
08-16-2007, 08:02 PM
:bismillah:
:salam2:
Dogu_kizi
Assalamu aleykum
Is the malaysian(sorry if i wrote wrong) abc latin
Its Malay... spoken both in Singapore and Malaysia,,, and slightly different from Indonesian.Malay can be romanised(latin alphabet) or arabic alphabet.
Only thinل we have more alphabets than the arabic and we dont used the diacritical(َ ِ ُ ً ٍ ٌ ) We call this arabic writing as jawi ( جاوي. Anyway i think the present generation dont give much thought to jawi they rather read in romanised eh
eg -- house = rumah = رومه
eat = makan = ماكن
:wasalam::hijabi:
aynur7
01-11-2008, 10:03 AM
Thx u. At least I learned something about Malay lang.Which language family does it belong?It seems 2 be very different.
hambaAllah
01-11-2008, 11:20 AM
:bismillah:
:salam2:
aynur7
Thx u. At least I learned something about Malay lang.Which language family does it belong?It seems 2 be very different.
Hopefully this website will give you some ideas about the malay language
http://www.answers.com/topic/malay-language
:wasalam::hijabi:
alkathiri
01-11-2008, 12:51 PM
Thx u. At least I learned something about Malay lang.Which language family does it belong?It seems 2 be very different.
It is the language use by Malaysia, Indonesia and Singapore.
aynur7
01-11-2008, 08:48 PM
Thx. very helpful link
khir al-syazwan
02-16-2008, 03:04 AM
It is the language use by Malaysia, Indonesia and Singapore.
assalamualikum. im from malaysian and let me know if u need a help.
actually bro alkathiri, brunei also use malay language. it is was also a mother language for southern thailand (pattani) people.
vBulletin® v3.8.0, Copyright ©2000-2012, Jelsoft Enterprises Ltd.